location of arrow

.

i think not from client(if you are use alex source)

It is not from the client, it is from conquer.exe, you will have to find the address using ollydbg and make a hook on the screen