Metin2 Quests

Moin moin^^

Ich will meine quest deutsch übersetzen aber geht irgendwie nicht ich mache erst mal den quest dateien ordner in honkong/quest da rein dann mache ich reboot und dabei gebe das ein

cd -usr-rain-channel-share?data-locale-hongkong-quest ( wenn ich das eingebe geht)
chmod u+x make.sh (das hier geht nicht da steht wird nicht gefunden)
sh make.sh das eben so

kann mir einer helfen mit teamviewer oder soo plss

Mach das genuau so wie es da steht :

1. Gebe in Virtual PC ein cd[LEERZEICHEN]-..-usr-rain-channel-share?data-locale-hongkong-quest
2. Gib nun ein mv[LEERZEICHEN]make[LEERZEICHEN]make.sh und nun heißt die Datei make.sh
3. Gib jetzt ein chmod[LEERZEICHEN]u+x[LEERZEICHEN]make.sh
4. Jetzt eingeben: sh[LEERZEICHEN]make.sh

danach rebooten oder