Coding a server for a game requires:
- reverse engineering the network protocol of the respective game
- implementing a server which correctly handles all requests from the client (game)
This will take a lot of time, you will be better off by just searching for existing projects.