Now just to break out of the animation so that this is actually useful.
Going into camera and selecting hide character and then cancelling out of it usually should do the trick (though it's likely prevented by the attack action). It's also a way to preserve momentum while active in order to glitch through structures and terrain.