90% übersetzte locale_big5

Hallo Leute,

ich hatte eben langeweile gehabt und hab die locale_big5 zu 90% übersetzt.
mit einem nachteil. undzwar ist es nur google translate deutsch <.<
trotz allem können ja mega langweiler das deutsche ins verständliche deutsche übersetzen =P thx will ich keine damit dies schonmal klar ist und wenn es sowas schon gibt nehm ichs sofort wieder heraus. hier download: [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
mfg

Danke das hab ich gesucht ;)

Cool ;) Gute Arbeit :DD

Sprechen Deutsch ich? Bestimmt so´n kaudawelsch wat weis ich >.<

Naja wenn man´s schon übersetzt sollte man es gleich richtig übersetzten.

Ist geklaut.

Gibt es schon lange.

Nur das das Thread bis jetzt noch nicht so bekannt war.

Aber naya, so kommste an ein paar "geklaute" Thanks.

danke hab aber mittlerweile selber 95% übersetzt

Was ist was is Lockerz ?

ich habs definitiv NICHT geklaut ich hab das alles selber gemacht...wie gesagt es ist nichts besonderes wers braucht kanns haben wer nicht kann sich was anderes suchen <.<

edit: ich hatte mir die momentane (keine ahnung obs ne aktuellere gibt) locale geholt und den teil der noch nich übersetzt war selber gemacht..also 50%ist selfmade (erkennt ihr daran an dem super deutsch =P) und das was schon vernünftig deutsch ist ist das was schon übersetzt war villeicht meinste ja das?!?..

Quote:

Originally Posted by redbanana Was ist was is Lockerz ?

kannst du per PN klären...

Hat er nicht geklaut. kenne ihn rl alles selber gemacht

Quote:

Originally Posted by ExTaSii Hat er nicht geklaut. kenne ihn rl alles selber gemacht

Selbst wen er die gemacht hat...Wen es die Vorher schon gab Dan Spricht man von "Geklaut"

nur weils schon sowas gibt isses nich immer geklaut...solche anschuldigungen die so leicht rübergesprochen werden nehm ich nich auf die leichte schulter.. nur weils schon sowas gibt = geklaut?...armseelig mehr fällt mir dazu nich ein

was für daten wurden genau übersetzt?

ab ca hälfte war ja noch nich viel übersetz und das hab ich gemacht is halt nur leider google translate deutsch <.< darum isses auch nix besonderes

Sagen wir du erfindest die Lampe neu, das wäre Ideenklau, so nun schreibst du zufälligerweise eine Datei die es zufälligerweise schon einmal in diesem Zustand gab, das ist dann theoretisch auch geklaut! Allerdings kann ich jetzt nichts zu sagen weil ich die andere Datei nicht kenne und ich dich nicht beschuldigen möchte! :D