How to translate game language into Russian

Page 1 of 2 1 2
02/27/2020 14:46 675965474#1
Delete resolved
02/27/2020 14:49 Devsome#2
Quote:
Originally Posted by 675965474 View Post
How to translate game language into Russian
Translator
02/27/2020 14:52 Natsu Dragneel#3
Quote:
Originally Posted by Devsome View Post
Translator
Ich glaube eher er fragt, wo und wie er das macht.

@[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
Look here: [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
02/27/2020 17:09 NorseGodTyr#4
Quote:
Originally Posted by Natsu Dragneel View Post
Ich glaube eher er fragt, wo und wie er das macht.

@[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
Look here: [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
wird ihn aber nichts bringen da in vsro files überwiegend nur 1 sprache drin ist :)
wenn muss er alles übersetzen oder neu hinzufügen oder sucht nach ein clienten wo russische sprache schon hinzugefügt wurde

Quote:
Originally Posted by 675965474 View Post
How to translate game language into Russian
Use any translation tool or add a Russian language to the 0 tab or search for a client where the Russian language has already been added and copy the .txt files
02/27/2020 18:47 675965474#5
Quote:
Originally Posted by NorseGodTyr View Post
wird ihn aber nichts bringen da in vsro files überwiegend nur 1 sprache drin ist :)
wenn muss er alles übersetzen oder neu hinzufügen oder sucht nach ein clienten wo russische sprache schon hinzugefügt wurde



Use any translation tool or add a Russian language to the 0 tab or search for a client where the Russian language has already been added and copy the .txt files
I copied but the display is incorrect
02/27/2020 20:38 NorseGodTyr#6
Quote:
Originally Posted by 675965474 View Post
I copied but the display is incorrect
from what copy it ?
02/28/2020 07:19 675965474#7
Quote:
Originally Posted by NorseGodTyr View Post
from what copy it ?
I copied txt，But the client shows 0
02/28/2020 07:22 NorseGodTyr#8
Quote:
Originally Posted by 675965474 View Post
I copied txt，But the client shows 0

You have to find the right 0 tab (btw language tab ) and then replace the 0 with your text

also in vsro is it the 8 or 9 tab
02/28/2020 15:47 675965474#9
Quote:
Originally Posted by NorseGodTyr View Post
You have to find the right 0 tab (btw language tab ) and then replace the 0 with your text

also in vsro is it the 8 or 9 tab
How can I do it, can you elaborate?
02/28/2020 17:15 NorseGodTyr#10
Quote:
Originally Posted by 675965474 View Post
How can I do it, can you elaborate?
check if you have any language/text ingame
and replace the text with your text
02/28/2020 17:54 guckguck#11
If you see only zeros search for a known mobcode e.g. MOB_CH_MANGNYANG then replace the "0<tab> 0<tab>..." pattern with "0<tab> 1<tab> ..." and so on.

Upload the file, spawn the mob ingame and check the number to receive your current language tab.
02/29/2020 05:39 675965474#12
Quote:
Originally Posted by NorseGodTyr View Post
check if you have any language/text ingame
and replace the text with your text
There is text, it is Russian，But the game shows 0
02/29/2020 05:44 675965474#13
Quote:
Originally Posted by NorseGodTyr View Post
check if you have any language/text ingame
and replace the text with your text
You see，Everywhere becomes 0
02/29/2020 06:39 NorseGodTyr#14
Quote:
Originally Posted by 675965474 View Post
You see，Everywhere becomes 0
what files do you use? vsro ?
02/29/2020 10:53 guckguck#15
Quote:
Originally Posted by 675965474 View Post
You see，Everywhere becomes 0
Code:
If you see only zeros search for a known mobcode e.g. MOB_CH_MANGNYANG then replace the "0<tab> 0<tab>..." pattern with "0<tab> 1<tab> ..." and so on.

Upload the file, spawn the mob ingame and check the number to receive your current language tab.
Please do this instructions to "read" the language tab that you are using.
You need like 5min to do so and would not fly "blind" anymore.

Afterwards you can replace the "number" you got with the desired text...
Page 1 of 2 1 2