Technically any hack can be compatible with a controller if you just use a controller remapper for the aimkeys. My buddy uses a controller and just remaps his controller buttons to act as keyboard presses. This should suffice for you.
Programs such as reWASD and AntiMicro can do that for you.