Query on StrRes

I was wondering, is it possible to edit the "your husband/wife is online" message, or the "xxx has been killed by xxx" message etc through the StrRes.ini? If they are indeed in there, i couldnt find them >.>

sorry to seem noobish in asking this, i did use the search function and i couldnt find anything on this :/

TY for your time and any help you can give

As far as I know the client doesn't use StrRes.ini anymore.
But I could be wrong.
Can anyone correct me if I'm wrong?

Ive played around with it a bit lately and it seems it does, for example the spam message now read:

ya it still does, i have mine where the annoying GM messages just come up as ten blanks :D

post it! We all hate that GM message thing