I you mean to make the texture only shows in certains part of the map (like only in roads, etc). FOr that you should search a post by castor about WLD editing wich explains the terrain structure. Textures are displayed in a virtual grid of coordinates, it would take you days, even weeks of fully work, to edit and test and come up with something.
Unless someone makes a terrain painter.