Unable to connect...

Alles funktioniert wunderbar, habe alles nach den Tutorials gemacht, und nun kann sich niemand bei mir einloggen? Portmap ist an, bevor ich den Server starte.. aber es funzt einfach nicht.. <.<

kann mir jemand helfen?