[Help]Locale_big5.lua -.-

Hey,
wieso kommt immer der Fehler: rename core...
wenn ich was in der localen_big5.lua ändere..?
Hab mal was gelesen,das man es perfekt machen muss Abstand usw..
hab ich doch auch gemacht,trotzdem kam der Fehler.
Wozu exestiert ´ne Datei wenn man sie eh nicht bearbeiten kann ^^.
Also wie soll ich die jetzt bearbeiten?
Ich will nicht alles auf Chinesisch/Koreanisch/Japanisch haben...
Thx 4 Help

Was bearbeitest du den in dieser Datei?

Die Texte der NPC´s hauptsächlich

Mhh k und dir ist schon klar dass du nur zwischen den "" verändern darfst?

Ja kla ^^

Hast du sh make.sh durchgeführt?
Passiert das auch wenn du eine andere locale.lua einfügst oder nur wenn du sie bearbeitest?

Du machst hunterpro einen Fehler.
Du darfst die Zeichen nicht enfernen also zB " oder ;
nur den Text zwischen den Anführungszeichen ändern

Ja hab alles durchgeführt sh make.sh chmod 777 usw
Wenn ich sie bearbeite und dann hochlade bei FileZilla dann halt make.sh usw..
Dann kommt der fehler
Wenn ich die von Eddy z.B nehm geht es,sobald ich was änder kommt der Fehler

Welchen Editor nutzt du?
Ansonsten kann ich dir eine fast vollständig deutsche locale.lua schicken =)

Ich mach des mit Notepad + oder Notepad CC wie das auch heisst
Sry fuer die späte Antwort..
ja will nur gerne meine eigenen Texte dort haben