No, if you lose your e-mail account you can`t change it on DO because they send an e-mail to your account to verify that itīs you.
I recommed you to first try to recover the e-mail, If is not possible contact with support, but they will not help you, nothig new
Orr, maybe you wanna stole someone`s account