Problem mit deutsche quest´s in pServer einzubauen

Habe Problem Deutsche quests in meinen Pserver einzubauen.

Habe schon mehrere Deutsche quests ausprobiert aber es ist immer so:

Wenn ich in FileZilla reingehe und die deutschen quest´s ins Questordner verschiebe dann ladet es die Quest´s auf meinen Server hoch. Dann geb ich im vpc cd /usr/rain/............ ........ sh make.sh und dann wenn ich damit fertig bin mach ich reboot und starte den Server. Jetzt aber ist der Fehler das ich keinen Npc mehr anklicken kann (außer die, die etwas verkaufen)
Hab danach alles wieder zurückgesetzt dann konnte ich alle Npc´s wieder anklicken bloß sind halt noch immer auf chinesisch. Habe dann mal versucht nur den Teleporter ( map_warp ) einzufügen aber der Fehler war dann wieder der selbe! :confused:

Kann mir pls Jemand helfen? Helfer bekommt ein THX.

habe genau das selbe problem bittre hilfe

deine deutsche questsammlung ist nicht vollständig das hatte ich auch mal ...

ich hatte das prob nnoch nie

ich mach das aber immer so quest einfügen
speichern bei fillezilla bei dem fenster was dan kommt (bei mir) kästchen ankreuzen so dass bearbeitung fertig gemacht wird und locale datei gelöscht wird
dann in vpc

cd -usr-rain-channel-share?data-locale-hongkong-quest
chmos u+x make.sh
sh make.sh


warten bis fertig dann ingame

in chat

/reload q
eingeben
server rebooten
fertig
bei mir funzt das immer hoffe konnte helfen