Es gibt durchaus Mobiltelefone mit IR-Funktionalität, die sind aber mittlerweile eher selten. Wenn es dein Handy nicht unterstützt, kannst du es auch nicht als Fernbedienung nutzen.
Infrarot-Fernbedienungen funktionieren über Licht im IR-Spektrum. Durch Wände oder andere licht-undurchlässige Objekte geht sowas generell nicht, auch das Signal zu verstärken ist schwierig.
Es ist allerdings möglich ein IR Signal irgendwo abzugreifen und an einen Sender im Zielraum anderweitig zu übertragen um es dort wiederzugeben. Sowas gibts fertig zu kaufen als "IR Range Extender" - frag doch einfach mal im Elektronikfachhandel deines Vertrauens danach.