Miyamoto Musashi
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
Ich wollte mit euch diese Zitate von Miyamoto Musashi teilen die ich vor einer Zeit in eine Txt. Datei aufschrieb vllt. bringt es dem ein oder anderen was oder ich erwecke Interesse an Miyamoto Musashi. Die meisten sind von dem Buch "Das Buch der fünf Ringe" oder auch "Gorin no Sho" welches es im Internet auch als PDF gibt, jedoch auf Englisch und welches in jeder Buchhandlung erhältlich ist. Darüberhinaus gibt es eine gute Doku über Miyamoto Musashi auf Youtube dort kann man einige Zitate auch hören. Da das Buch aus dem japanischen ins englische und dann erst in deutsche übersetz wird, finde ich die englischen Zitaten kraftvoller.
Aus dem Kapitel BUCH ERDE
1.Sei nie arglistig in deinen Gedanken.
2.Sei eifrig in der Übung des Weges.
3.Befasse dich auch mit den anderen Künsten.
4.Mache dich mit dem Weg aller Berufe bekannt.
5.Unterscheide Vorteil und Nachteil einer jeden Sache.
6.Bilde dir ein gerechtes Urteil über alles.
7.Erkenne auch das, was dir unsichtbar bleibt.
8.Habe acht auch auf die kleinen Dinge.
9.Unternimm nichts Nutzloses.
Auf Englisch
1.Do not think dishonestly.
2.The Way is in training.
3.Become acquainted with every art.
4.Know the Ways of professions.
5.Distinguish between gain and loss in worldly matters.
6.Develop intuitive judgement and understanding for everything.
7.Perceive those things which cannot be seen.
8.Pay attention even to trifles.
9.Do nothing which is of no use.
Verschiedene Zitate aus dem Buch der Fünf Ringe
Auf tausend Tage Übung, um sich zu stählen, folgen zehtausend Übungstage,
an denen das so Gestählte poliert werden muss.
Study the contents of this book, taking one item at a time, and through fighting with enemies you will
gradually come to know the principle of the Way.
Any man who wants to master the essence of my strategy must research diligently, training morning and evening.
Thus can he polish his skill, become free from self, and realize extraordinary ability.
He will come to possess miraculous power. This is the practical result of strategy.
there is nothing outside of yourself that can ever
enable you to get better, stronger, richer, quicker, or smarter.
Everything is within. Everything exists. Seek nothing outside of yourself.
Think lightly of yourself and deeply of the world.
If you wish to control others you must first control yourself
You can only fight the way you practice
Whatever the Way, the master of strategy does not appear fast
Das hier ist Miyamoto Musashis Dokkōdō
1.Accept everything just the way it is.
2.Do not seek pleasure for its own sake.
3.Do not give preference to anything among all things.
4.Think lightly of yourself and deeply of the world.
5.Be detached from desire your whole life.
6.Do not regret what you have done.
7.Never be jealous.
8.Never let yourself be saddened by a separation.
9.Resentment and complaint are appropriate neither for oneself nor others.
10.Do not let yourself be guided by the feeling of lust or love.
11.Do not seek elegance and beauty in all things.
12.Be indifferent to where you live.
13.Do not pursue the taste of good food.
14.Do not hold on to possessions you no longer need.
15.Do not act following customary beliefs.
16.Do not collect weapons or practice with weapons beyond what is useful.
17.Do not fear death.
18.Do not seek to possess either goods or fiefs for your old age.
19.Respect Buddha and the gods without counting on their help.
20.You may abandon your own body but you must preserve your honor.
21.Never stray from the way.
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
Ich wollte mit euch diese Zitate von Miyamoto Musashi teilen die ich vor einer Zeit in eine Txt. Datei aufschrieb vllt. bringt es dem ein oder anderen was oder ich erwecke Interesse an Miyamoto Musashi. Die meisten sind von dem Buch "Das Buch der fünf Ringe" oder auch "Gorin no Sho" welches es im Internet auch als PDF gibt, jedoch auf Englisch und welches in jeder Buchhandlung erhältlich ist. Darüberhinaus gibt es eine gute Doku über Miyamoto Musashi auf Youtube dort kann man einige Zitate auch hören. Da das Buch aus dem japanischen ins englische und dann erst in deutsche übersetz wird, finde ich die englischen Zitaten kraftvoller.
Aus dem Kapitel BUCH ERDE
1.Sei nie arglistig in deinen Gedanken.
2.Sei eifrig in der Übung des Weges.
3.Befasse dich auch mit den anderen Künsten.
4.Mache dich mit dem Weg aller Berufe bekannt.
5.Unterscheide Vorteil und Nachteil einer jeden Sache.
6.Bilde dir ein gerechtes Urteil über alles.
7.Erkenne auch das, was dir unsichtbar bleibt.
8.Habe acht auch auf die kleinen Dinge.
9.Unternimm nichts Nutzloses.
Auf Englisch
1.Do not think dishonestly.
2.The Way is in training.
3.Become acquainted with every art.
4.Know the Ways of professions.
5.Distinguish between gain and loss in worldly matters.
6.Develop intuitive judgement and understanding for everything.
7.Perceive those things which cannot be seen.
8.Pay attention even to trifles.
9.Do nothing which is of no use.
Verschiedene Zitate aus dem Buch der Fünf Ringe
Auf tausend Tage Übung, um sich zu stählen, folgen zehtausend Übungstage,
an denen das so Gestählte poliert werden muss.
Study the contents of this book, taking one item at a time, and through fighting with enemies you will
gradually come to know the principle of the Way.
Any man who wants to master the essence of my strategy must research diligently, training morning and evening.
Thus can he polish his skill, become free from self, and realize extraordinary ability.
He will come to possess miraculous power. This is the practical result of strategy.
there is nothing outside of yourself that can ever
enable you to get better, stronger, richer, quicker, or smarter.
Everything is within. Everything exists. Seek nothing outside of yourself.
Think lightly of yourself and deeply of the world.
If you wish to control others you must first control yourself
You can only fight the way you practice
Whatever the Way, the master of strategy does not appear fast
Das hier ist Miyamoto Musashis Dokkōdō
1.Accept everything just the way it is.
2.Do not seek pleasure for its own sake.
3.Do not give preference to anything among all things.
4.Think lightly of yourself and deeply of the world.
5.Be detached from desire your whole life.
6.Do not regret what you have done.
7.Never be jealous.
8.Never let yourself be saddened by a separation.
9.Resentment and complaint are appropriate neither for oneself nor others.
10.Do not let yourself be guided by the feeling of lust or love.
11.Do not seek elegance and beauty in all things.
12.Be indifferent to where you live.
13.Do not pursue the taste of good food.
14.Do not hold on to possessions you no longer need.
15.Do not act following customary beliefs.
16.Do not collect weapons or practice with weapons beyond what is useful.
17.Do not fear death.
18.Do not seek to possess either goods or fiefs for your old age.
19.Respect Buddha and the gods without counting on their help.
20.You may abandon your own body but you must preserve your honor.
21.Never stray from the way.
