Is this possible

on so i speak only English but i have played metin2 since 2008 so i can understand most German servers, but is it possible to change the Locale_de file? or a way to change the language of clients?

i tried and got alot of errors, any advice or thoughts?

If you change locale_de it would never work you need to change few files in the locale de locale_game.txt & locale_interface
maybe there are some added lines so you need to check in the germany file with your.

hope you understand a bit my english is bad

yes i get what your saying i just copied and pasted a EN version to a de version after i unpacked the .epk