brauche hilfe bei einer übersetzung

sup,

suche nen balkanboy/girl der/die mir so freundlich wäre mir einen satz zu übersetzen.

google translate is trash.

danke im voraus.

mfg

Und welchen Satz?! o.O
Poste ihn doch einfach hier, sonst wird dir niemand helfen können :D

'Google Übersetzer ist Müll' ?

Quote:

Originally Posted by IkTar 'Google Übersetzer ist Müll' ?

Damit hat er aber recht... ^^

Komplette Sätze die man übersetzen will sind meistens von der Grammatik her total falsch.

Ich benötige fast 'nen Übersetzer für deinen Thread. :o

Quote:

Originally Posted by hazy. Damit hat er aber recht... ^^ Komplette Sätze die man übersetzen will sind meistens von der Grammatik her total falsch.

Achso, war das nicht der Satz den er übersetzt haben wollte ? *Facepalm*

Schreib den Satz einfach hier rein, dann übersetz ich ihn dir.

du bist doch selbst türkenasiatenheini?!

Der Bing Translator übersetzt den Kontext meistens etwas besser. Protipp des Tages.

Falls du noch Hilfe benötigst, wäre ich gerne bereit dir zu helfen :)

Quote:

Originally Posted by IkTar 'Google Übersetzer ist Müll' ?

ja, autist.

Quote:

Originally Posted by Chrizz™ Ich benötige fast 'nen Übersetzer für deinen Thread. :o

ok, autist

Quote:

Originally Posted by xflipflop Falls du noch Hilfe benötigst, wäre ich gerne bereit dir zu helfen :)

danke hat sich geklärt : )

close request

Quote:

Originally Posted by Nyuu<3 du bist doch selbst türkenasiatenheini?!

Er sucht welche aus dem Balkan..