Die Information bzgl. deines Betriebssystems hast Du uns aber verschwiegen.Beim OS X Gibt es ein Bekanntes Problem das Blizzard scheinbar nie beheben wird.
Du musst prüfen ob Dein Filesystem Gross- und Klein- Schreibung unterscheidet und falls es dieses tut musst du es Konvertieren.
Wie Du es prüfst steht hier
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
Das Konvertieren beschreibe ich hier nicht, ist mir zu heiss das Eisen da du beim geringsten Fehler Datenverlust erleiden könntest. Der Apple Support wird hier aber weiterhelfen.