[Help Please] Translate Symbol

11/18/2009 09:05 disasterzoner#1
Hi! can someone tell me the right software to translate the symbol in DB and .ini file example: ÏÔʾÔÚ¿ :handsdown:

Special Request from Pros: "Soulerman & funhacker & Forcer & Necron33"

Please help :(
11/18/2009 09:17 dani-filth0#2
u cant use softwares to translate , u better translate CQ_Action manually
because using softwares will make the words missed up and doesn't make any sense
11/18/2009 09:52 disasterzoner#3
then how to translate those words? wat tranlator can translate is?
11/18/2009 10:06 funhacker#4
You can use Systrans, and as for what Dani has said you could still make sense from what they say. It's just a matter of being able to understand poor english.

"about talking happenings, imaginary beast pillar"

This could be put into real english as to

"Explain Eudemon Totems"
11/18/2009 12:39 disasterzoner#5
oh nice thanks for respond!! but wat language should i put to translate to english bro?
11/18/2009 12:48 .Ash#6
That word didnt mean anything.. its 显示在� Translate it through Google translator.

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
11/18/2009 13:16 disasterzoner#7
Quote:
Originally Posted by SpongeBox View Post
That word didnt mean anything.. its 显示在� Translate it through Google translator.

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
i just give it a example... cause those words it in db cq_action and i want to translate to english... but what did u used(language) to translated into chinese word?

because the web u give me it not translate symbol in db here another example i try to translated "ÀÍâ¹ÒÌáʾ"
11/18/2009 15:55 nooneatall#8
that word means "Displayed"
11/18/2009 15:56 nooneatall#9
Quote:
Originally Posted by disasterzoner View Post
i just give it a example... cause those words it in db cq_action and i want to translate to english... but what did u used(language) to translated into chinese word?

because the web u give me it not translate symbol in db here another example i try to translated "ÀÍâ¹ÒÌáʾ"
that word translates to "Aunt weakened labor late at night"
11/18/2009 16:29 disasterzoner#10
lol my question is what language is this "ÀÍâ¹ÒÌáʾ" and where or what nor how to use to translate those words...
11/18/2009 18:34 .Ash#11
Quote:
Originally Posted by disasterzoner View Post
i just give it a example... cause those words it in db cq_action and i want to translate to english... but what did u used(language) to translated into chinese word?

because the web u give me it not translate symbol in db here another example i try to translated "ÀÍâ¹ÒÌáʾ"
First copy the unicode and paste it to here:[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

it will translate to chinese and go to google translate:[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

Put Auto Detect and translate to english. that's all..
11/19/2009 01:14 La3eb#12
it doesnt work, the symbols you copy, converted to another letters, not chinese, google cant translate it..
11/19/2009 01:22 forcer#13
you need to use firefox for my php to translate it, that's only browser that can display more encodings on one page.
here is the proof: [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
11/19/2009 01:55 RevolutionEO#14
I have tried this fix firefox and it worked 100%, and in just 50 minutes i have translated the whole 154 pages of my cq_action, obviously only 23 out of 154 had to be translated but of well, even tho...when its translated by google from chinese it doesn't make full sentences but it at least translated it into english and if you read it thrugh it does makes sence.
11/19/2009 04:47 .Ash#15
Acctually i believe credits goes to forcer... i believe i got the website from him...

Soo... Thank him xD