Ich weiß lordsill hatte vor einigen Jahren mal ein Plugin dafür, ich glaube das war selbst geschrieben. Ich werde ihn mal auf dieses Thema hinweisen, vielleicht hat er das Plugin noch und stellt es zur Verfügung.
Abgesehen davon ist es ein eher kompliziertes Thema, denke ich. Eine IPv4-Adresse kann man im Chat recht einfach erkennen und entfernen. Domains hingegen sollten deutlich schwieriger zu erkennen sein.
Für die IPv4-Adressen könnte ich auch recht schnell ein Plugin zaubern, für Domains allerdings nicht bzw. nur mit deutlich mehr Aufwand.