can somebody help [python position and channel ports]

hello epvp
the first problem :

yesterday i changed my channel ports and db port
the server is working fine but i get a stupid problem
when i opening a client in interface the channels is not change from "..." to " normal" i can login to game and its work very well but her condition dont change

like this:

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

how can i solve it ??

and the second problem :

my server file language is arabic
and this is locale.cfg
10014 1256 ae
when i install any python release
in my client i have a small problem
because the arabic language
is write from right to left it is not
like many languages write from left to right
when i came to put some python gui
the problem is be

like this:

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

and this:

[IMG][Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...][/IMG]


in a list box text position i try to solve it but i failed

how can i solve it ??

and finally :

i am searching for program help me to edit
python script in game or out game to but a positions
for text or image or buttons in quick and easy way


and thanks for reading and helping:rolleyes:
and sorry for the prolongation :)