cube.lua not found

Code:

 

cannot read /usr/home/game/quest/cube.lua: No such file or directory
Assertion failed: (ms_singleton), function instance, file ../../common/singleton.h, line 26.

lautet der besagte Fehler, es liegt auch in einem anderem Verzeichniss.
Wo kann ich dieses allerdings ersetzen, dass der Fehler nicht mehr auftritt?

Ps befindet sich nun in: /usr/game/share/locale/germany/quest/