Jemand der Italienisch spricht?

09/04/2014 18:14 Bronze.#1
.marioo!! ma che hai combinato..!'? guarisci presto cuginetto e fai attenzione! un bacioneee.

Könnte mir das jemand übersetzen?

Google-Übersetzer labert nur quatsch....
09/04/2014 22:43 Weed_Pirate#2
Mario! Aber was hast du angestellt? Gute Besserung und pass auf dich auf. Einen diiiicken Kuss.
09/04/2014 23:24 Brendan Jordan#3
Frag [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...] mal er ist Vollblut Italiener
09/05/2014 13:11 falaga#4
Einer der Tage, an denen mir Latein doch nicht so nutzlos vorkommt :D
09/05/2014 15:43 PaynN.#5
Quote:
Originally Posted by Weed_Pirate View Post
Mario! Aber was hast du angestellt? Gute Besserung und pass auf dich auf. Einen diiiicken Kuss.
Es heißt werd schnell Gesund und nicht Gute Besserung.
Aber ist ja fast das gleiche.