Wärmestaus sind wahrlich keine schöne Sache. Bei der Gehäuseauswahl am Besten darauf achten, dass du die Kabel organisiert und hinter der rechten Gehäusewand verlegen kannst, dass du genug Platz für alle Komponenten und deren Abwärme hast und genug Lüfter und eine passende Lüfterausrichtung hast, dann sollte dem nichts im Wege stehen.
Ich hab selber eine Weile nach etwas passendem für mich gesucht, hatte dann eine Zeit Lang einen Midi-Tower. Als mir das dann aber da drin zu warm wurde, weil ich mit Overclicking angefangen habe, musste was anderes her, ich hab mich dann für das CoolerMaster HAF932 entschieden und bin damit bis heute vollstens zufrieden. Lediglich das I/O-Panel könnte ich austauschen, da ist mir mal durch eigene Dummheit eine Zwischenplatte der USB-Anschlüsse flöten gegangen und daher sind 2 der 4 Anschlüsse nicht mehr nutzbar, aber ich nutze die eh selten und wenn brauche ich maximal 2