Stimmt, tot war der Server ganz sicher nicht.
FreeBSD 8.2 ist über zwei Jahre alt und hat das End of Life-Datum bereits überschritten (wird also nicht mehr offiziell unterstützt und abgeraten).
Da du deinen Server anscheinend jetzt erst einrichtest, würde ich dir empfehlen, auf eine aktuellere Version umzusteigen.
Ab 10.0 existiert beispielsweise standardmäßig das neue PKG (pkgng), mit dem sich fast alle notwendigen Software-Pakete einfach und vor allem schnell verwalten lassen.
Da es auch für solche Software-Repositories für 8.2 keinen Support mehr gibt, ist eine neuere Version nur vorteilhaft.
Abgesehen davon, dass sysinstall nun veraltet ist, gibt es auch keine großen Probleme was Metin2 angeht. Ich habe mal einen Guide zum Thema Libs geschrieben, der auf jeder aktuellen Version funktioniert.