Probleme mit connect

Hallo liebe Leute,

Ich habe jetzt mal einen Mangos Server im Classic style aufgesetzt.Version ist 1.12.1, jetzt haben wir jedoch ein Problem, der "Server" ist ein Rechner im Keller der an meinem Speedport w723v angeschlossen ist genauso wie mein Rechner. Eingestellt ist alles auf dyndns und von ausßerhalb können auch alle problemlos connecten nur ich kann nicht über dyndns connecten und wenn ich dann per Navicat in der realmd.conf die adresse auf lan ändere kann ich im lan connecten nur logischerweise keiner von ausserhalb mehr.

Meine Frage:

Wie ist es möglich in der realmd 2 adressen für einen server einzubinden?

Vorab schon danke für die Hilfe

Es gibt für den Fall 2 Wege,
der eine wäre über die Hosts-Datei in Windows (habs vergessen wie man die einstellt, nutze hier nur Linux).
Der andere Weg ist wahrscheinlich der einfachere, du trägst einen zweiten Realm in die Datenbank mit der internen Addy ein.
Dann kannst du über den 2. Realm-Eintrag auf den Server joinen und die anderen gehen wie gehabt über den ersten rein.

Klappt soweit nur kann ich nicht Joinen auf den Server. Er wird mir zwar als online angezeigt nur steht dann bei versuch sich einzuloggen ...in Realm einloggen und mehr nicht.