Shaiya game language issue !!!

Hi everyone,

This problem I did posted long time ago but still no solution for that, so I re post this to ask for help. I have a game.exe that working properly, but it can not render my vietnamese font. It does not read UTF-8, so I tried any way that I found on this forum, I changed font, but it did not work. Next, I used ollydbg, got to CreateFontA, working around them, still no use.

Does anyone know how to get a game.exe working with proper language or I have to try another game.exe? Please help

Thank in advance

Quote:

Originally Posted by nick4ever Hi everyone, This problem I did posted long time ago but still no solution for that, so I re post this to ask for help. I have a game.exe that working properly, but it can not render my vietnamese font. It does not read UTF-8, so I tried any way that I found on this forum, I changed font, but it did not work. Next, I used ollydbg, got to CreateFontA, working around them, still no use. Does anyone know how to get a game.exe working with proper language or I have to try another game.exe? Please help Thank in advance

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

Hi Axel,

Thank for quick reply. However, this app just patch the font, but game.exe can not read unicode

Quote:

Originally Posted by nick4ever Hi Axel, Thank for quick reply. However, this app just patch the font, but game.exe can not read unicode

I think maybe the font that you want to insert it can not be because the fonts are chosen and adapted to the type of operating system, at least that's what I know

Hi Axel,

Changing font does not work so far. Dont know why. Any ideal comes up lately?

Thank you

Quote:

Originally Posted by nick4ever Hi Axel, Changing font does not work so far. Dont know why. Any ideal comes up lately? Thank you

mmmh need change in ps_game or game.exe :|

Quote:

Originally Posted by nick4ever It does not read UTF-8

Indeed.

Quote:

Originally Posted by nick4ever game.exe can not read unicode

Indeed.

Quote:

Originally Posted by AxelMac I think maybe the font that you want to insert it can not be because the fonts are chosen and adapted to the type of operating system

hmm, I wanted to *insert* a font ?! ... but where ? is it in his "C:\Windows\Fonts" folder ?? if so, you are right he should not insert ... an unsupported font, but well the font war is over since about 10 or 20 years, all OS use TrueType fonts so

Quote:

Originally Posted by nick4ever Changing font does not work so far. Dont know why

You do know why. You wrote it twice. The game does not use UTF-8 nor any (more generic) unicode description. It only uses a codepage (as an authentic 1990s window appl) which is likely hard coded somewhere in the client. (While the font's name is stored as 0360h as everybody knows). Your best solution to have Vietnamese characters displayed is to use a Vietnamese client, or to activate a Vietnamese codepage, like the 1258 one ...

Hi castor and Axel

Yes, I have tried to switch between ps_game and game.exe, but there were many issues came after such as
1. I changed some ps_game, cause to click mod disconnect, hp mp displayed incorrect
2. I m using a vietnamese client with a game.exe that can read unicode fonts. However, that game.exe was a old one to my current client, it had cutting skill, no clock at the radar. The new one was packed by Themida 2.0, I could not unpack it with guide on internet.
3. I tried to match client and database to fix click mob disconnect but no use. It was really messy

So, is there anyway to fix cutting skill or how to active a vietnamese codepage in game.exe ? Please help some hints.

Thank you.