Problem bei Clientübersetzung

06/08/2013 17:10 xveky#1
Hallo Com,

ich bin langsam aber sicher am verzweifeln. Ich benutze die Daroo 1678 Files und den Clienten von Marco_A v2.

Nun zu meinem Problem:

In dem Clienten sind schon viele Sachen übersetzt (locale_game, locale_interface, itemdesc, etc.) aber wenn ich InGame zum Beispiel Items verkaufe, mit jemandem handel, mich auslogge oder Sachen fallen lasse stehen die Meldungen im Chat auf Englisch (z.B. 3 seconds until shutting down). Ich habe die locale_de.eix/epk (auch locale_de2.eix/epk, locale_de3.eix/epk) komplett durchsucht, doch dort war alles auf deutsch übersetzt.

Wo genau finde ich die Datei in der ich diese ganzen Meldungen übersetzen kann ? Sind diese Meldungen überhaupt in der locale_de.eip/epk oder in anderen eix/epk Dateien ?

Gruß
06/08/2013 17:16 YamiYugi1994#2
hoi, diese meldungen sind in einer filezilla datei ;) Es ist die locale_string.txt. Zu finden: /usr/home/game/share/locale/germany
06/08/2013 17:32 xveky#3
Vielen Dank, ich habe es nun gefunden. :)