problem on client starter

hi all
i want to change my client's language
but it needs me to change the locale.cfg
but when i change it
this problem happening :

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

as you see
the words goes to the left side
but it must be on the middle

can anyone help me to fix this please ?

its my proplem also help please

no one can fix this problem ??

Guys please help

<>

What you see are the quests. you ahve to translate the quests in /usr/home/game/quest or whatever your directory is ...