proplem with a Arabic client

hay guys plz help this is my proplem
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
Im Arabian and I want to make my client Arabic so I have to make the locale Arabic So I changed this
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
in the locale.cfg
And the Arabic lang woorked but the words gone left plz help guys its a big proplem and thanx

sorry for bad english XD

You dont need the locale_arabic translate the locale_de/root and chance bevor the unicode to your language

in what file in root

sorry for bad english