Translating client Bug

Hello everyone!

I have a big bug on my client.

I extracted locale.epk, I replaced every files from
Portugal locale to DE client.
Compacted the locale.epk, replaced on the client, and this still german oO

Can someone help me?

The clients don´t compatible.


pls post you syrrs in [PHP ][/PHP ]