Hello I am trying to translate the New DB and I have a doubt, where it translates the items and the NPC?
New DB translater
03/31/2009 02:44
fabarl#1
03/31/2009 04:52
dani-filth0#2
items : cq_itemtype or itemtype.dat in client
NPC : cq_action , the name in cq_NPC
use Google translator to translate or original EO
NPC : cq_action , the name in cq_NPC
use Google translator to translate or original EO
03/31/2009 05:09
fabarl#3
there is an easy way to translate the itemtype.dat?
03/31/2009 05:28
ChronoZero#4
yep, just take it from offical EO or take a itemtype.dat from another private server
03/31/2009 12:27
rexes13#5
hell no dont use Google translator this will cause u a great prob...just use hand in hand translation bro...it really works great..and google translates only some of the words...Quote:
Hello I am trying to translate the New DB and I have a doubt, where it translates the items and the NPC?
P.S.:I have tried a lot of times....
04/01/2009 01:51
DeathNoteEO#6
or you can use the expencive Systemtrans that i use
04/01/2009 14:39
rexes13#7
sry for that bro but systran has the same results as the google translator...and as i mentioned before better is to use hand in hand translation...Quote:
04/01/2009 20:34
dani-filth0#8
may i know what u mean by " hand in hand " ?
04/02/2009 01:22
Killin#9
I believe hes talking about manually translating it, say you get your server online. You log in on your server, then log in on TQ's server and get the text for the npc that way.
04/02/2009 11:26
rexes13#10
yeah the guy above is right ...u take the NPC'S text and then u go click the one nontranslated in ur server u get the cq_action id and then u change the text with the original one...Quote: