Übersetzer ?

09/07/2012 00:30 Mt2ReDoX#1
Hey,

kennt einer ein Tool oder Programm
welches wiefolgt übersetzen kann:

ANSI: <±æµå> ´Ù¸¥ Á¦±¹ »ç¶÷À» ±æµå¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

Klartext: <Gilde> Du kannst keine Spieler aus einem anderen Reich in die Gilde einladen";

Hexdezimal: 3C B1 E6 B5 E5 3E 20 B4 D9 B8 A5 20 C1 A6 B1 B9 20 BB E7 B6 F7 C0 BB 20 B1 E6 B5 E5 BF A1 20 C3 CA B4 EB C7 D2 20 BC F6 20 BE F8 BD C0 B4 CF B4 D9 2E

und halt noch evtl. in normale Zahlen umwandelt...

mfg
09/07/2012 10:29 Fliegex3#2
Wenn dein Server auf Chinesisch ist oder Japanisch dann musst du einfach die locale
ersetzen mit einer deutschen.
Wenn dies der fall ist könnte ich dir diese über skype schicken.
09/07/2012 13:31 Mt2ReDoX#3
meine locale string ist größtenteils in ansi das ist kein chinesisch oder japanisch xD
aber in der game datei steht rechts eh alles auf ansi
möchte halt sachen in der game datei bearbeiten können
09/07/2012 14:10 Fliegex3#4
ich hätte nur die string in deutsch runtergeladen dann ist auch alles auf deutsch