Mabinogi Heroes [Vindictus KR] Download-Install-Play Guide

08/02/2012 18:12 Acid#1
  1. Account
  2. Homepage
  3. Download
  4. Installation
  5. Language Patch
  6. Connection (Proxy / VPN)
  7. Starting the game & playing


1. Account


First of all you will need a Korean Nexon account, there is a site which offers verified accounts or you could buy an account from a user on elitepvpers (like i did). You can make your own account but keep in mind that it's illegal to steal/take a KSSN (Korean social number). The account has to be at least 15+ (but you won't see any blood if the account isn't 18+).

2. Homepage


That's how the main-page of Mabinogi Heroes (Vindictus KR) should look like:

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

You can see the login on the top left of this page.
That's where you will have to fill in your account information (ID & Password) to be able to start the game because you can only start Vindictus KR through the homepage, there is no way around it.

Here is a short description of the different servers:

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

3. Download


Downloading the client via a download manager will save you a lot of time.

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

4. Installation


I recommend to install the game in the default folder, it doesn't work for me otherwise. The installation will stop at 50% and you will need to login at the homepage to click on the desired server button to update the game.

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

You can only update the test server client via the test server button but you can update the "normal" game client to XE or Premiere.

5. Language Patch

Download the attachment KR-EN Patch is a bit outdated since it was made for the Kai update but it will translate the most important parts of the game.

I haven't tried the Bella translation provided by the User [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...] but it might be worth a try too.

You will have to extract the resource folder into your Heroes-Test folder or into you KR-CO folder to apply the language change.

6. Connection (Proxy / VPN)


You will need to connect to the game with a Korean IP otherwise it won't work. To use a proxy you are going to need a proxy program such as proxycap/proxyfirewall/proxifier and a working korean proxy.
It's quite hard to find working Korean proxies (for free) but you can always pay for a VPN (I couldn't find any free-to-use Korean VPN).

I recommend [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...], they offer various servers (not only Korean, also Chinese/Taiwan/America/Russia/Great Britain) and the connect is fast enough to have a decent game experience.
You can try their service for 20 minutes (3 times per day) by using the trial Account: [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

Here is a voucher to get 20% discount on your purchase: [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

7. Starting the game & playing


First of all you will need to change your location/timezone to Korea otherwise the (test) server won't start.

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

Now start the game from the homepage, hackshield will try to patch, don't worry it will fail a few times until it's finally patched.

That's it for now but I might add an English "Patch" to translate ~70% of the game.
08/04/2012 12:47 OneThing#2
Can you record a clip tutorial ???

when i click button to start the sever , nexon manager download a folder "ko-KR" ~4GB and it's file premier sever , not test sever
i can't update file in folder "Heroes-Test"
and if remame folder "ko-KR" to "Heroes-Test" and click button to start the sever test -> it's premier sever
08/04/2012 12:59 Acid#3
Quote:
Originally Posted by OneThing View Post
Can you record a clip tutorial ???

when i click button to start the sever , nexon manager download a folder "ko-KR" ~4GB and it's file premier sever , not test sever
i can't update file in folder "Heroes-Test"
and if remame folder "ko-KR" to "Heroes-Test" and click button to start the sever test -> it's premier sever
Like I said you can't update the Test server to the normal XE/Premiere Version.

If you want to play on the test server -> download the test server client and click on the correct button to patch it (the button which is shown above in the pictures) and no there is no way around it.

You downloaded the normal version and that version you can only update to the normal XE or Premiere version.
08/04/2012 22:07 mandinga#4
thanks a lot for this guide i can finally play :D i'll be waiting for the english patch
08/04/2012 23:08 OneThing#5
Im really download test client : [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
but i cant update it

what wrong ???
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
08/05/2012 22:38 Acid#6
Quote:
Originally Posted by mandinga View Post
thanks a lot for this guide i can finally play :D i'll be waiting for the english patch
No problem, I'm glad that it helped you :)

Quote:
Originally Posted by OneThing View Post
Im really download test client : [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
but i cant update it

what wrong ???
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
You didn't do step 6 and that's your problem, you need to change your location/language to Korea/Korean otherwise you can not start the test server...

I made another screenshot to make it even more clear:
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
08/06/2012 06:57 OneThing#7
Thank , it's right , when i install language korea , it's update sever test :D
08/06/2012 15:27 Acid#8
Quote:
Originally Posted by OneThing View Post
Thank , it's right , when i install language korea , it's update sever test :D
No problem, I'm glad I helped you.

Btw Bella isn't as much fun as expected :(

Anyway any suggestions to improve this guide?
08/06/2012 16:33 OneThing#9
BTW , can you patch english this sever ???
i'm try copy "heroes_koreana.txt" to "resource" from hfs file but not work
i think it like patch English for Vindictus China
08/06/2012 16:41 Acid#10
Quote:
Originally Posted by OneThing View Post
BTW , can you patch english this sever ???
i'm try copy "heroes_koreana.txt" to "resource" from hfs file but not work
i think it like patch English for Vindictus China
It's similar yea but it's not the same, i will upload a "language patch" after a few experiments :) It's useful to have an English patch if you want to use the Marketplace since you can search the items by their English name.
08/06/2012 23:51 OneThing#11
The fuck , unbelievable patch english too easy
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

need any one can check english skill vella , i use google trans -_-

Quote:
"HEROES_SKILL_NAME_skill_vella_typhoon_slash" "Typhoon slash"
"HEROES_SKILL_NAME_skill_vella_slip_away" "Slip Away"
"HEROES_SKILL_NAME_skill_vella_cross_stance" "Cross-Stance"
"HEROES_SKILL_NAME_skill_vella_cross_strike" "cross-Strike"
"HEROES_SKILL_NAME_skill_vella_cross_double_strike " "Cross Double Strike"
"HEROES_SKILL_NAME_skill_vella_menacing_gale" "Menacing Gale"
"HEROES_SKILL_NAME_skill_vella_deadly_gale" "Deadly Gale"
"HEROES_SKILL_NAME_skill_vella_gusty_blade" "Gusty Blade"
"HEROES_SKILL_NAME_skill_vella_backlash" "Backlash"
"HEROES_SKILL_NAME_skill_vella_tempest" "The Tempest"
"HEROES_SKILL_NAME_skill_vella_xe_move" "XE Move"
"HEROES_SKILL_NAME_skill_vella_pride" "Pride of the sword"
"HEROES_SKILL_NAME_skill_vella_wind_step" "Wind Step"
"HEROES_SKILL_DESC_skill_vella_typhoon_slash" "- Dual-Sword Weapon series is only available. \n-Typhoon slash within a certain range close to the common monsters are drawn up after the attack. \n-SP gauge is used. \n \n < OPERATION> \n requires SP: 250 \nSP skill kultaime register or use the number keys, press [X] key after switching [Z] key can be used. \n the following methods can also be used. \n Mouse: [Left Click] - [Right Click] X 2 times \n the keyboard: [S] - [D] X 2 times \n "
"HEROES_SKILL_DESC_skill_vella_slip_away" "- Dual-Sword Weapon series is only available. \n-Slip Away at the same time the enemy attacks and avoid attacking the streets is a skill that can be spread. \n-cross stance while using the skill, you must first be used in You can. \n \n <Controls> \n Mouse: Move button without holding avoidance [Shift] X 2 times \n Keyboard: Move button without holding avoidance [A] X 2 times \n "
"HEROES_SKILL_DESC_skill_vella_cross_stance" "- Dual-Sword Weapon series is only available. \n-Cross-stance the following skills in order to use them is a skill that must be used first. \n-Slip Away, cross-Strike, Double Strike Cross, backlash \n-cross stance while attacking an enemy quickly and then use those skills can be ready to use. \n \n <Controls> \n Mouse: Move button without holding avoidance [Shift] \n keyboard: Go button without holding avoidance [A] \n "
"HEROES_SKILL_DESC_skill_vella_cross_strike" "- Dual-Sword Weapon series is only available. \n-cross-strike attack the enemy when it comes to hitting is a skill to find a gap. \n-cross stance while using the skill, you must first can be used in . \n-cross timing of stance posture according to the incoming enemy attacks can be activated. \n \n <Controls> \n Mouse: Move button without holding avoidance [Shift] - After an attack, according to the timing [right click] \n Keyboard: Move button without holding avoidance [A] - After an attack, according to the timing [D] \n "
"HEROES_SKILL_DESC_skill_vella_cross_double_strike " "- Dual-Sword Weapon series is only available. \n-cross double-strike to strike the cross When you damage an enemy can attack with the skill set that is added. \n-strike the enemy with a cross It can be used only when the damage given. \n \n <Controls> \n Mouse: After a successful cross-Strike [right click] \n after a successful cross-Strike [D] \n "
"HEROES_SKILL_DESC_skill_vella_menacing_gale" "- Dual-Sword Weapon series is only available. \n-menasing smash attack Gale 4 Strike is a skill that can be added after the attack. \n \n <Controls> \n Mouse: [Left Click] X 4 times - [Right Click] X 2 times \n the keyboard: [S] X 4 times - [D] X 2 times \n "
"HEROES_SKILL_DESC_skill_vella_deadly_gale" "- Dual-Sword Weapon series is only available. \n-Deadly Gale Gale menasing Following is a skill that can be further attacks. \n \n <Controls> \n Mouse: [Left Click] X 4 times - [Right Click] X 3 times \n the keyboard: [S] X 4 times - [D] X 3 times \n "
"HEROES_SKILL_DESC_skill_vella_gusty_blade" "- Dual-Sword Weapon series is only available. \n-geoseuti for a range of blade damage is a skill that can be. \n \n <Controls> \n Mouse: [Left Click] X 2 times - [Right Click] X 2 times \n the keyboard: [S] X 2 times - [D] X 2 times \n "
"HEROES_SKILL_DESC_skill_vella_backlash" "- Dual-Sword Weapon series is only available. \n-enemy projectiles ranged attack skill that is reflected back to the damage. \n-Slip away to act as an additional effect on skill. \n \n <Controls> \n Mouse: Move button without holding avoidance [Shift] X 2 times \n Keyboard: Move button without holding avoidance [A] X 2 times \n "
"HEROES_SKILL_DESC_skill_vella_tempest" "- Dual-Sword Weapon series is only available. \n-The Tempest is suitable for use against the boss monster skill for a certain period of time to subdue the rampant attacks unfold. \n-SP gauges is. \n \n <Controls> \n requires SP: 1000 \nSP skill kultaime register or use the number keys, press [X] key after switching [Z] key can be used. \n "
"HEROES_SKILL_DESC_skill_vella_xe_move" "- fast and powerful blow against the enemies in the vicinity of the attack is used. \n-use will consume 20% of health every time. \n \n <Controls> \n Mouse: [Left Click] + [right click] simultaneous input \n keyboard: [S] + [D] simultaneous input \n "
"HEROES_SKILL_DESC_skill_vella_pride" "- Dual-Sword Weapon series is only available. \n-as filled with pride the enemy will be able to inflict greater damage. \n-boss monsters to attack the more intense pride in constantly and so the feeling will be able to inflict major damage. \n-sword pride within the duration of the effect or damage from Boss monsters will not attack if you stand to suffer all the effects will disappear. \n "
"HEROES_SKILL_DESC_skill_vella_wind_step" "- floor glides quickly move to dodge an attack. \n-rank rises to avoid damage during the time which will increase wear. \n \n <Controls> \n Mouse: avoid moving [Shift ] \n keyboard: moving evasion [A] \n "
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_typhoon_slash_ PRT" "did not acquire the skills yet."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_typhoon_slash_ F" "Increases damage by 0%. \n general can attract monsters is increased by a range of 0. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_typhoon_slash_ E" "Increases damage by 10%. \n Normal Monster to attract will increase the range by 10. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_typhoon_slash_ D" "Increases damage by 12%. \n in the trash can attract the range is increased by 20. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_typhoon_slash_ C" "Increases damage by 14%. \n Normal Monster to attract will increase the range by 30. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_typhoon_slash_ B" "Increases damage by 16%. \n Normal Monster to attract will increase the range by 40. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_typhoon_slash_ A" "Increases damage by 18%. \n in the trash can attract the range is increased by 50. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_typhoon_slash_ 9" "Increases damage by 22%. \n Normal Monster to attract will increase the range by 60. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_typhoon_slash_ 8" "Increases damage by 25%. \n in the trash can attract the range is increased by 70. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_typhoon_slash_ 7" "Increases damage by 28%. \n Normal Monster to attract will increase the range by 80. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_typhoon_slash_ 6" "Increases damage by 31%. \n in the trash can attract the range is increased by 90. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_typhoon_slash_ 5" "Increases damage by 34%. \n in the trash can attract the range is increased by 100. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_typhoon_slash_ 4" "Increases damage by 37%. \n in the trash can attract the range is increased by 110. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_typhoon_slash_ 3" "Increases damage by 40%. \n in the trash can attract the range is increased by 120. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_typhoon_slash_ 2" "Increases damage by 43%. \n in the trash can attract the range is increased by 130. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_typhoon_slash_ 1" "Increases damage by 49%. \n in the trash can attract the range is increased by 150. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_slip_away_PRT" "did not acquire the skills yet."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_slip_away_F" "Increases damage by 0%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 0%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_slip_away_E" "Increases damage by 10%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 5%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_slip_away_D" "Increases damage by 12%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 7%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_slip_away_C" "Increases damage by 14%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 9%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_slip_away_B" "Increases damage by 16%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 11%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_slip_away_A" "Increases damage by 18%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 13%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_slip_away_9" "Increases damage by 22%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 17%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_slip_away_8" "Increases damage by 25%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 19%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_slip_away_7" "Increases damage by 28%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 21%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_slip_away_6" "Increases damage by 31%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 23%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_slip_away_5" "Increases damage by 34%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 25%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_slip_away_4" "Increases damage by 37%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 27%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_slip_away_3" "Increases damage by 40%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 29%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_slip_away_2" "Increases damage by 43%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 31%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_slip_away_1" "Increases damage by 49%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 35%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_stance_P RT" "did not acquire the skills yet."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_stance_F " "Cross-stance Increases the amount of time you are invulnerable by 0 seconds."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_stance_E " "Cross-stance Increases the amount of time you are invulnerable by 0 seconds."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_stance_D " "Cross-stance Increases the amount of time you are invulnerable by 0 seconds."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_stance_C " "Cross-stance Increases the amount of time you are invulnerable by 0.02 seconds"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_stance_B " "Cross-stance Increases the amount of time you are invulnerable by 0.03 seconds"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_stance_A " "Cross-stance Increases the amount of time you are invulnerable by 0.05 seconds"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_stance_9 " "Cross-stance Increases the amount of time you are invulnerable by 0.07 seconds"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_stance_8 " "Cross-stance Increases the amount of time you are invulnerable by 0.08 seconds"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_stance_7 " "Cross-stance position to maintain the time is increased by 0.1 seconds."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_stance_6 " "Cross-stance Increases the amount of time you are invulnerable by 0.12 seconds"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_stance_5 " "Cross-stance Increases the amount of time you are invulnerable by 0.13 seconds"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_stance_4 " "Cross-stance Increases the amount of time you are invulnerable by 0.15 seconds"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_stance_3 " "Cross-stance Increases the amount of time you are invulnerable by 0.17 seconds"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_stance_2 " "Cross-stance Increases the amount of time you are invulnerable by 0.18 seconds"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_stance_1 " "Cross-stance Increases the amount of time you are invulnerable by 0.2 seconds."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_strike_P RT" "did not acquire the skills yet."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_strike_F " "Increases damage by 0%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 0%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_strike_E " "Increases damage by 10%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 5%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_strike_D " "Increases damage by 12%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 7%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_strike_C " "Increases damage by 14%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 9%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_strike_B " "Increases damage by 16%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 11%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_strike_A " "Increases damage by 18%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 13%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_strike_9 " "Increases damage by 22%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 17%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_strike_8 " "Increases damage by 25%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 19%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_strike_7 " "Increases damage by 28%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 21%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_strike_6 " "Increases damage by 31%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 23%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_strike_5 " "Increases damage by 34%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 25%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_strike_4 " "Increases damage by 37%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 27%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_strike_3 " "Increases damage by 40%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 29%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_strike_2 " "Increases damage by 43%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 31%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_strike_1 " "Increases damage by 49%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 35%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_double_strik e_PRT" "did not acquire the skills yet."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_double_strik e_F" "Increases damage by 0%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 0%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_double_strik e_E" "Increases damage by 10%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 5%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_double_strik e_D" "Increases damage by 12%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 7%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_double_strik e_C" "Increases damage by 14%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 9%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_double_strik e_B" "Increases damage by 16%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 11%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_double_strik e_A" "Increases damage by 18%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 13%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_double_strik e_9" "Increases damage by 22%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 17%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_double_strik e_8" "Increases damage by 25%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 19%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_double_strik e_7" "Increases damage by 28%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 21%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_double_strik e_6" "Increases damage by 31%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 23%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_double_strik e_5" "Increases damage by 34%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 25%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_double_strik e_4" "Increases damage by 37%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 27%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_double_strik e_3" "Increases damage by 40%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 29%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_double_strik e_2" "Increases damage by 43%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 31%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_cross_double_strik e_1" "Increases damage by 49%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 35%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_menacing_gale_ PRT" "did not acquire the skills yet."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_menacing_gale_ F" "Increases damage by 0%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 0%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_menacing_gale_ E" "Increases damage by 10%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 5%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_menacing_gale_ D" "Increases damage by 12%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 7%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_menacing_gale_ C" "Increases damage by 14%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 9%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_menacing_gale_ B" "Increases damage by 16%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 11%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_menacing_gale_ A" "Increases damage by 18%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 13%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_menacing_gale_ 9" "Increases damage by 22%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 17%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_menacing_gale_ 8" "Increases damage by 25%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 19%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_menacing_gale_ 7" "Increases damage by 28%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 21%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_menacing_gale_ 6" "Increases damage by 31%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 23%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_menacing_gale_ 5" "Increases damage by 34%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 25%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_menacing_gale_ 4" "Increases damage by 37%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 27%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_menacing_gale_ 3" "Increases damage by 40%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 29%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_menacing_gale_ 2" "Increases damage by 43%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 31%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_menacing_gale_ 1" "Increases damage by 49%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 35%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_deadly_gale_PR T" "did not acquire the skills yet."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_deadly_gale_F" "Increases damage by 0%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 0%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_deadly_gale_E" "Increases damage by 10%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 5%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_deadly_gale_D" "Increases damage by 12%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 7%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_deadly_gale_C" "Increases damage by 14%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 9%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_deadly_gale_B" "Increases damage by 16%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 11%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_deadly_gale_A" "Increases damage by 18%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 13%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_deadly_gale_9" "Increases damage by 22%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 17%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_deadly_gale_8" "Increases damage by 25%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 19%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_deadly_gale_7" "Increases damage by 28%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 21%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_deadly_gale_6" "Increases damage by 31%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 23%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_deadly_gale_5" "Increases damage by 34%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 25%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_deadly_gale_4" "Increases damage by 37%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 27%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_deadly_gale_3" "Increases damage by 40%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 29%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_deadly_gale_2" "Increases damage by 43%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 31%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_deadly_gale_1" "Increases damage by 49%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 35%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_gusty_blade_PR T" "did not acquire the skills yet."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_gusty_blade_F" "Increases damage by 0%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 0%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_gusty_blade_E" "Increases damage by 10%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 5%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_gusty_blade_D" "Increases damage by 12%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 7%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_gusty_blade_C" "Increases damage by 14%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 9%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_gusty_blade_B" "Increases damage by 16%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 11%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_gusty_blade_A" "Increases damage by 18%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 13%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_gusty_blade_9" "Increases damage by 22%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 17%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_gusty_blade_8" "Increases damage by 25%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 19%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_gusty_blade_7" "Increases damage by 28%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 21%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_gusty_blade_6" "Increases damage by 31%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 23%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_gusty_blade_5" "Increases damage by 34%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 25%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_gusty_blade_4" "Increases damage by 37%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 27%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_gusty_blade_3" "Increases damage by 40%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 29%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_gusty_blade_2" "Increases damage by 43%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 31%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_gusty_blade_1" "Increases damage by 49%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 35%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_backlash_PRT" "did not acquire the skills yet."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_backlash_F" "Increases damage by 0%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 0%. \n can reflect increases in the projectile 0. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_backlash_E" "Increases damage by 10%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 5%. \n can reflect increases in the projectile 1. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_backlash_D" "Increases damage by 12%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 7%. \n can reflect increases in the projectile 1. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_backlash_C" "Increases damage by 14%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 9%. \n can reflect increases in the projectile 2. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_backlash_B" "Increases damage by 16%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 11%. \n can reflect increases in the projectile 2. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_backlash_A" "Increases damage by 18%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 13%. \n can reflect increases in the projectile 3. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_backlash_9" "Increases damage by 22%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 17%. \n can reflect increases in the projectile 3. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_backlash_8" "Increases damage by 25%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 19%. \n can reflect increases in the projectile 3. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_backlash_7" "Increases damage by 28%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 21%. \n can reflect increases in the projectile 4. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_backlash_6" "Increases damage by 31%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 23%. \n can reflect increases in the projectile 4. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_backlash_5" "Increases damage by 34%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 25%. \n can reflect increases in the projectile 4. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_backlash_4" "Increases damage by 37%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 27%. \n can reflect increases in the projectile 5. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_backlash_3" "Increases damage by 40%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 29%. \n can reflect increases in the projectile 5. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_backlash_2" "Increases damage by 43%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 31%. \n can reflect increases in the projectile 5. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_backlash_1" "Increases damage by 49%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 35%. \n can reflect the six increases in the projectiles. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_tempest_PRT" "did not acquire the skills yet."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_tempest_F" "Increases damage by 0%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_tempest_E" "Increases damage by 10%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_tempest_D" "Increases damage by 12%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_tempest_C" "Increases damage by 14%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_tempest_B" "Increases damage by 16%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_tempest_A" "Increases damage by 18%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_tempest_9" "Increases damage by 22%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_tempest_8" "Increases damage by 25%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_tempest_7" "Increases damage by 28%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_tempest_6" "Increases damage by 31%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_tempest_5" "Increases damage by 34%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_tempest_4" "Increases damage by 37%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_tempest_3" "Increases damage by 40%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_tempest_2" "Increases damage by 43%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_tempest_1" "Increases damage by 49%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_xe_move_PRT" "did not acquire the skills yet."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_xe_move_F" "Increases damage by 0%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 0%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_xe_move_E" "Increases damage by 10%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 5%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_xe_move_D" "Increases damage by 12%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 7%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_xe_move_C" "Increases damage by 14%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 9%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_xe_move_B" "Increases damage by 16%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 11%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_xe_move_A" "Increases damage by 18%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 13%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_xe_move_9" "Increases damage by 22%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 17%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_xe_move_8" "Increases damage by 25%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 19%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_xe_move_7" "Increases damage by 28%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 21%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_xe_move_6" "Increases damage by 31%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 23%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_xe_move_5" "Increases damage by 34%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 25%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_xe_move_4" "Increases damage by 37%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 27%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_xe_move_3" "Increases damage by 40%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 29%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_xe_move_2" "Increases damage by 43%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 31%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_xe_move_1" "Increases damage by 49%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 35%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_pride_PRT" "did not acquire the skills yet."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_pride_F" "Pride of the sword skill to use status effects is increased by damage of 0%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 0%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_pride_E" "Swords Pride effects using state of the skill Increases damage by 10%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 5%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_pride_D" "Swords Pride effects using state of the skill Increases damage by 12%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 7%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_pride_C" "Swords Pride effects using state of the skill Increases damage by 14%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 9%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_pride_B" "Swords Pride effects using state of the skill Increases damage by 16%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 11%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_pride_A" "Swords Pride effects using state of the skill Increases damage by 18%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 13%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_pride_9" "Swords Pride effects using state of the skill Increases damage by 22%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 17%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_pride_8" "Swords Pride effects using state of the skill Increases damage by 25%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 19%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_pride_7" "Swords Pride effects using state of the skill Increases damage by 28%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 21%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_pride_6" "Swords Pride effects using state of the skill Increases damage by 31%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 23%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_pride_5" "Swords Pride effects using state of the skill Increases damage by 34%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 25%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_pride_4" "Swords Pride effects using state of the skill Increases damage by 37%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 27%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_pride_3" "Swords Pride effects using state of the skill Increases damage by 40%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 29%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_pride_2" "Swords Pride effects using state of the skill Increases damage by 43%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 31%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_pride_1" "Swords Pride effects using state of the skill Increases damage by 49%. \n Increases your chance of knocking down an opponent by 35%. \n"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_wind_step_PRT" "did not acquire the skills yet."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_wind_step_F" "Wind does not damage seutepjung time is increased by 0 seconds. \n Allows you to perform with 16 Stamina."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_wind_step_E" "Wind does not damage seutepjung time is increased by 0.03 seconds. \n Allows you to perform with 15 Stamina."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_wind_step_D" "Wind does not damage seutepjung time is increased by 0.07 seconds. \n Allows you to perform with 14 Stamina."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_wind_step_C" "Wind does not damage seutepjung time is increased by 0.1 seconds. \n Allows you to perform with 13 Stamina."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_wind_step_B" "Wind does not damage seutepjung time is increased by 0.13 seconds. \n Allows you to perform with 12 Stamina."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_wind_step_A" "Wind does not damage seutepjung time is increased by 0.17 seconds. \n Allows you to perform with 11 Stamina."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_wind_step_9" "Wind does not damage seutepjung time is increased by 0.2 seconds. \n Allows you to perform with 10 Stamina."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_wind_step_8" "Wind does not damage seutepjung time is increased by 0.23 seconds. \n Allows you to perform with 9 Stamina."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_wind_step_7" "Wind does not damage seutepjung time is increased by 0.27 seconds. \n Allows you to perform with 8 Stamina."
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_wind_step_6" "Wind does not damage seutepjung time is increased by 0.3 seconds. \n Allows you to perform with 7 Stamina"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_wind_step_5" "Wind does not damage seutepjung time is increased by 0.33 seconds. \n Allows you to perform with 6 Stamina"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_wind_step_4" "Wind does not damage seutepjung time is increased by 0.37 seconds. \n Allows you to perform with 5 Stamina"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_wind_step_3" "Wind does not damage seutepjung time is increased by 0.4 seconds. \n Allows you to perform with 4 Stamina"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_wind_step_2" "Wind does not damage seutepjung time is increased by 0.43 seconds. \n Allows you to perform with 3 Stamina"
"GameUI_Heroes_Desc_skill_vella_wind_step_1" "Wind does not damage seutepjung time is increased by 0.47 seconds. \n Allows you to perform with 2 Stamina"
08/08/2012 06:54 kristykissy#12
I think your translation looks good to me. ^^;.
I rather play without the English translations, since most important things are light up and I'm mostly fluent in Korean. (Maybe item translation would be more helpful though x-x)

I thank you for the tutorial and the information. I'm thinking about purchasing the VPN so I can play with Vella/Bella (whichever you prefer). Luckily I had an ID I can use.

My only concern is, I don't mind Korean people and all, but there's still a lot of stuff I need to learn, but I was wondering if there is an English guild in the Test server? Or premiere, I downloaded both and they seem to work. I also can play the US if I want (I remember reading somewhere people were having problems).

Thanks for the post! ^^ Took forever for me to figure out how to start the test server XD.
08/08/2012 07:15 OneThing#13
updated ...
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
in test sever : friend , guild , depot not work
08/08/2012 07:32 kristykissy#14
Quote:
Originally Posted by OneThing View Post
updated ...
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
in test sever : friend , guild , depot not work
Oh really? I didn't know that LOL XD. Kind of sucks, but oh well. Luckily I have both.
08/08/2012 12:44 Acid#15
Quote:
Originally Posted by kristykissy View Post
I think your translation looks good to me. ^^;.
I rather play without the English translations, since most important things are light up and I'm mostly fluent in Korean. (Maybe item translation would be more helpful though x-x)

I thank you for the tutorial and the information. I'm thinking about purchasing the VPN so I can play with Vella/Bella (whichever you prefer). Luckily I had an ID I can use.

My only concern is, I don't mind Korean people and all, but there's still a lot of stuff I need to learn, but I was wondering if there is an English guild in the Test server? Or premiere, I downloaded both and they seem to work. I also can play the US if I want (I remember reading somewhere people were having problems).

Thanks for the post! ^^ Took forever for me to figure out how to start the test server XD.
Well there is a small amount of English speaking players on the premiere version or at least I heard so but they may be retired already.

Quote:
Originally Posted by OneThing View Post
updated ...
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
in test sever : friend , guild , depot not work
The depot isn't working on the test server because it isn't supposed to work there (same for the guild I guess). The buddy list might be a bug.

Did you make the "English" patch yourself?