bigger or different damage text ingame?

we all know its hard to see those small damage numbers because of teir color or the size of it (thats what she said)
can someone make a tut on how to change color or just make text bigger? if you dont know what i mean go watch scarra on twitch stream and see what i mean.

thanks