Ach hört mal auf mir eurem "Alles ist gut, wenn man es spielen kann". Das ist genauso eine Antwort, die dem TE kein bisschen weiterhilft, da könnt ihr Euren Kommi gerade so gut weglassen. Und ja, es gibt schon Klassen, mit denen man leichter hohes Dmg fährt, als andere.
In Cata sind Schurken und Mages meiner Meinung nach Top, wobei der Schurke einiges an Können abverlangt. Danach würde ich Hunter, Warris und Warlocks einstufen. Dabei sprech ich jetzt vor allem vom PvE, PvP sind auch Priest voll vorne mit dabei, nicht unbedingt vom Damage her, aber sie haben den Vorteil, dass sie sich selbst enorm hochhealen können.
In gewisser Hinsicht kannst du schon aus allen Klassen was rausholen, ich würde aber trotzdem sagen, dass du mit den einen in Verhältnis von Eq/Skill zu Schaden mehr herausholen kannst.