I can confirm itemtype controls the prices of items. Client side itemtype handles the display of cost, server side handles the actual checking and removal of cp and money.
Depends which source you are using but most use a database system to hold itemtypes. More rarely it will use a flatfile itemtype which can be edited and then encrypted/added to client.