Soweit ich weiß, wird sowas Clientside angezeigt, was heißt, dass nur du den geänderten Namen angezeigt bekommst, was wiederum bedeutet, dass die anderen Spieler deinen echten Namen weiterhin sehen. Wenn du es richtig machen möchtest, also um genauer zu sein Serverside, müsstest du schon in die Datenbank eindringen und dort die Veränderungen vornehmen, obwohl es dir dann ja auch nichts bringt, da dann trotzdem der Name für jeden sichtbar ist.
Fakt ist also, dass du dein gewünschtes Ziel nicht erreichen wirst.