Make sure you've been to Config > Item Select and put all the items you would like to pick up in the inventory//storage section, which ever suits you best.
Note: If you put something in sell tab he will pick it up and sell, the bot will not sell things that he accidently (in a party) picked up, if it's in the floor section.