Internet Kürzel / Netz Jargon

08/10/2008 09:22 Lucyy#1
Huhu :)

Quote:
omfg, wtf, nuubs ftw x3
Ihr könnt damit nichts anfangen? Hier gebe ich euch eine knapp gefasste aber nützliche Liste zu allen gängigen Internet Kürzel.

0-9

1337 = Bezeichnung für die „User-Elite“
2F4U = „Zu schnell für dich“
2L8 = Zu spät
4TW = For the Win (Sollen Gewinnen...)
4YEO / FYEO = For Your Eyes Only (Nur für dich )

A

A/N = „Bemerkung des Autors“ (meist bei Fan-Fiction verwendet)
AAMOF = „Tatsache ist, …“
ACK = „Zustimmung“ (siehe ACK (Signal))
Admin = Spielleiter; Homepage-Leiter; evtl. auch Vorgesetzter
AFAIC = „Soweit es mich betrifft“
AFAIC[R/S/T] = „Soweit ich mich erinnern / das sehen / das sagen kann“
AFAIK = „Soweit ich weiß“
AFAIR = „Soweit ich mich erinnern kann“
AFK = „Nicht an der Tastatur“; die Rückkehr wird oft durch ein RE, B2K oder BTK verkündet.
AIS = „Wie gesagt“
AKA = „Auch bekannt als/unter…“
ASAP = „So schnell wie möglich“
ASL = „Alter, Geschlecht, Ort?“ (Frage an Neueinsteiger im Chat)
ATM „At The Moment“ „Jetzt gerade“
AYOR = „Auf deine/Ihre eigene Verantwortung!“

B

B2K/BTK = „Zurück an der Tastatur“
B2T/BTT = „Zurück zum Thema“
BBL = „Bin später wieder da“, vgl. BFN, CU, CUL8R, CUNT, CUS, CYA
BBS = „Bin bald zurück“
BB = „Tschüss“
BF = „Boyfriend“
BIBA / BB = „Bis bald“
BOFH = „Bastard Operator From Hell“ / „Bastard-Systemadministrator aus der Hölle“
BRB = „Bin gleich wieder da“
BS = „Bockmist“, „Blödsinn“
BTW = „Übrigens“ oder OBTW „ach, übrigens“

C

C&P = „Kopieren und Einfügen“ (von Texten)
CS = „Cybersex“, auch als häufige Abkürzung für Counter-Strike benutzt.
CU = „Tschüss“ / „Man sieht sich!“
CUL8R = „Bis später“; manchmal auch nur CUL
CYA = „bis später“

D

DAU „Dümmster anzunehmender User“
DL = „Download“
DND = „Nicht stören“

E

EOD = „Ende der Diskussion“: Angelehnt an EOF
EOT = „Ende des Diskussionsfadens“ / „Ende des Textes“

F

FACK / Full Ack = „Volle Zustimmung“
FAQ = „Häufig gestellte Fragen“
FFS = „For Fucks Sake“ „For God's sake“ „um Himmels willen“
FG = „Freches/Fettes/Fieses/Freundliches Grinsen“
FO = „Fuck Off“ „Hau ab!“ / „Verpiss dich!“
FTW = Etwa „über alles“
FTW = Ausdruck, um die vorteilhaftige Überlegenheit einer Sache zu betonen.
FU = „Fuck you“ „Fick dich/euch“ / „Scheiß drauf“
FUBAR = „Total im A*sch“
FUP, FUP2 = „Umleitung nach …“
FWIW = „Wozu immer es auch gut sein mag“
FYEO / 4YEO =„Nur für deine Augen bestimmt“; privat
FYI = „Zur Information“ / „Für dein Interesse“

G

G2G / GTG = „Ich muss weg!“ / „Ich muss gehen!“
GF = „Freundin“
GG = "Gutes Spiel"; GameGuard
GJ = „Gute Arbeit“
GL = „Viel Glück“; auch oft in Kombination mit HF als GL&HF genutzt.
GN8 = „Gute Nacht“
Graka / GraKa = Grafikkarte
Grats/Gratz/GZ = Gratulation
GTFO = „Verpiss dich gefälligst.“
GASMOP = "Leck mich am A*sch."(LMAA)

H

HAND = „Schönen Tag noch“ (Verabschiedung)
HDF = „Halt die Fresse“ / „Halt deine Fresse“
HDGDL = „Hab dich ganz doll lieb“
HDL = „Hab dich lieb“
HEL/HEAGDL = „Hab euch lieb/hab euch alle ganz doll lieb“
HF = „Viel Spaß!“ Kann in Ego-Shootern auch „Happy Fraggin'“ sein
HGW = „Herzlichen Glückwunsch“
HTH = „Hope This Helps“

I

IANAL = „Ich bin kein Jurist/Anwalt“.
IC = „Ich sehe“ bzw. „Ich seh' schon“, „Ach so“, „Ich verstehe“.
IDA = Antwort auf HDL („Hab dich lieb“) oder ILD („Ich liebe dich“)
IEA = Antwort auf HEL („Hab euch lieb“) oder ILE („Ich liebe euch“)
IIRC = „Wenn ich mich richtig erinnere“
ILD = „Ich liebe dich“
ILU = „Ich liebe dich“
IMHO = „Meiner unmaßgeblichen/bescheidenen/ehrlichen Meinung nach“
IMNSHO = „Meiner nicht ganz unmaßgeblichen/bescheidenen Meinung nach“
IMO = „Meiner Meinung nach“
IRC = Häufig benutztes Chat-System
IRL = „Im wirklichen Leben“

J

J4F / JFF = „Nur zum Spaß“
JFGI = „Google einfach danach!“
JFYI = „Nur zur Ihrer/deiner/eurer Information“
JK oder J/K = „Nur zum Spaß“

K

k / kk / kay = „OK“ / „(Alles) klar“
kA = „Keine Ahnung“
kB = „Kein Bock“
kD = „kein Ding“
kP = „Kein Plan“
kPr = „Kein Problem“
kT / kwT = „kein (weiterer) Text“

L

LFG / LFP = „(Ich) suche eine Gruppe“, meist bei MMORPGs
LG = Abschlussformel (ersetzt das förmliche „MFG“)
LMAO = „Lach’ mir den A*sch ab“
LMFAO = „Lach’ mir meinen ver*ammten A*sch ab“
LOL = „Lautes Lachen“ / „Viel Lachen“

M

m/w? / mow? = „Männlich oder weiblich?“
MB / MoBo = „Motherboard“
mE = „Meines Erachtens“,
mk / mkay = „hm okay“ - Nachdenkliches „OK“
mMn = „Meiner Meinung nach“
mom = „Moment“ „Einen Augenblick bitte“
MOTD = „Message Of The Day“

N

N/A = „Nicht verfügbar/anwendbar“
n1 = „Nice one“ „Schön!“, „Gut gemacht!“
n8 = „Night“ / „Nacht“ Kurzform von GN8 („Gute Nacht“)
nc = "Kein Kommentar"
N(E)W(T)LY = „Never (ever) wanna/want to lose you“
noob / n00b = „Neuling“, „Anfänger“, „Ahnungsloser“
np = „Kein Problem“
NP: = „Now Playing:“
NSFW: = „Not safe/suitable for work“
NSY = „Noch nicht gesehen“
NVM = „Schon gut“, „Vergiss es“

O

OMFG = „Oh My F*cking God“
OMG =„Oh mein Gott“ (Erstaunung, Überraschung)
OT = „Off Topic“
oT, owT = „Ohne (weiteren) Text“

P

PAW = „Parents Are Watching“
PLONK = Backronym: „Please Leave Our Newsgroup, Kid“
PLS / PLZ / PLX = „Bitte“
POV = „Sichtweise“, „Standpunkt“
PPL = Leute, Menschen, Personengruppe

Q

QFT = Quoted For Truth
QNET = IRC-Netzwerk; besonders intensiv genutzt von Computerspielern;
QRY = „Query“

R

RE = Kennzeichnet im E-Mail-Verkehr eine Antwort
RE = „Bin zurück“, wird in Chats verwendet, um sich zurück zu melden
RL = „Das richtige Leben“, außerhalb des Internets
RO(T)FL =„Ich roll' (kringel' mich) lachend auf dem Boden“
RTFM = „Read the f*cking manual“

S

SCNR = „Entschuldigung, aber ich konnte nicht widerstehen“
SIG = „Signatur“ / „Signature“
SNAFU = „Situation Normal All F*cked Up“
Sry = „Entschuldigung“
STFU = „Shut The F*ck Up“

T

THX, TNX, TX = „Danke“
TIA = „Danke im Voraus“
TOFU = „Text oben, Fullquote unten“
TTYL = „Komme später wieder auf dich zurück“
TY = „Thank You“

U

UTFSE = ,,Benutz die verdammte Suchfunktion“

V

VLG = „viele liebe Grüße“

W

w00t = „Juhuu!“
w8 = „Warte“
WB = „Willkommen zurück“
WE = „Wochenende“
WFM = Bei mir geht's, was ist dein Problem?
WTF = „What The F*ck“
WTH = „What The H*ll“

Y

Y? = „Warum?“
Y(A)W = „Bitteschön.“ / „Bittesehr.“
YHBT = „Du wurdest zum Narren gehalten.“ siehe auch Troll (Netzkultur)
YMMD = „Du hast meinen Tag gerettet.“
YMMV = „Your Mileage May Vary“

Z

ZOMG = "Oh mein Gott" (Steigerung)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
So, das wars dazu.
Quelle: Wikipedia (Nein, kein Copy & Paste). Es hat mehr als eine Stunde gebraucht, es in ein Foren freundliches Format zu bekommen.

lg Lucy
08/14/2008 12:00 Blauball#2
naja, ohne der eng. bedeutung ist auch fürn arsch :P

schaut einfach unter Liste der Abkürzungen (Netzjargon, Wikipedia) so machen die meisten übersetzungen auch sinn vom verständniss her ;)
08/19/2008 02:51 Jack's Wasted Life#3
Quote:
Originally Posted by Lucyy View Post
Es hat mehr als eine Stunde gebraucht, es in ein Foren freundliches Format zu bekommen.
Ehrlich? :0