im Rahmen von geplanten Wartungsarbeiten wird am 09.09.2008 zwischen 08:00 und 17:00 die USV-Anlage des Rechenzentrums DUS2 zu Revisionsmaßnahmen zeitweiße außer Betrieb genommen. Die unterbrechungsfreie Stromversorgung des Rechenzentrums wird währenddessen über Dieselgeneratoren sichergestellt.
Diese Arbeiten im Rahmen des jährlichen Wartungsmaßnahmen sind zum sicheren Betrieb unbedingt nötig, daher bitten wir Sie um Ihr Verständnis für mögliche Störungen.
in the context of planned maintenance work will take place on 09.09.2008 between 08:00 and 17:00, the UPS system of the computing center DUS2 to revision zeitweiße measures taken out of service. The uninterruptible power supply to the computer center is meanwhile on diesel generators ensured.
This work during the annual maintenance must be carried out to the safe operation absolutely necessary, so we ask you for your understanding for possible disturbances.
ONLY for Information