Ich kann einem Anliegen jetzt nicht entnehmen, ob du das Spiel überhaupt hast. Aber ich hoffe mal schon :o.
Überlicherweise packt man den Launcher in das Root Verzeichnis seines Aion Ordners.
Beispiel:
C:\Program Files (x86)\AionEU 2.5\Launcher.exe
Mit anderen Worten in das selbe Verzeichnis in dem der "bin32" Ordner liegt. Sollte dann noch die Client Version stimmen - welche du brauchst müsste auf der Homepage des Server stehen -einfach den Launcher starten.
Sollten in dem Download der Seite wo der Launcher dirn ist außer ihm selber noch wietere Dateien vorhanden sein, musst du diese nat. ebenfalls in das Aion Verzeichnis kopieren und gegebenfalls ersetzten.