wenn du das Programm auf dem Server startest, dann startet der eigentliche Server, wenn du jetzt aber mehrere getrennte Server starten will das ganze aber auf einem server, dann redet man von virtuellen servern, du kannst das Programm Teamspeak server nur einmal auf dem Server starten, das gestartete Programm nennt man "Instanz", mit der kostenlosen Lizenz darfst du nur eine Instanz starten, in dieser Instanz kannst du dann insgesamt 10 Server erstellen mit insgesamt maximal 500 Slots.
Allerdings ist es nicht erlaubt diese Slots zu vermieten, du darfst also keinesfalls in irgendeiner Art und weise Geld annehmen mit einer NonProfit Licence, ansonsten drohne ziemlich heftige Schadensersatz ansprüche