bukkit - veraltete version trotz update

Hallo zusammen und guten Abend

Ich habe einen rootserver mit vollem ssh und root zugriff.

der normale minecraftserver von minecraft.net geht ohne probleme!

Heute wollte ich auf bukkit umstellen und da fangen die Probleme an :(

1. craftbukkit-0.0.1-SNAPSHOT heute von bukkit.org runtergeladnen, also die neuste variante
2. Minecraft.jar natürlich updatet was ich ja täglich tue.
3. Die gleiche server prperities genommen da diese ja geht ohne bukkit
4. lasse den server mit screen laufen ---
screen -S minecraft java -Xms1024M -Xmx1024M -jar minecraft_server.jar nogui
5. Orden sind folgende auf dem root --- plugins, world
6. Dateien sind folgende auf dem root -- banned.ips, banned-players.txt, bukkit.yml, ops.txt, whith-list.txt, craftbukkit-0.0.1-SNAPSHOT.jar welche ich in minecraft_server.jar unbenannt habe.

Fehler:

jedesmal beim einloggen kommt "veraltete version"

Serverlog Datei ist folgende:

2011-09-09 17:28:18 [INFO] Starting minecraft server version Beta 1.5_02

2011-09-09 17:28:18 [INFO] Loading properties

2011-09-09 17:28:18 [INFO] Starting Minecraft server on 83.150.33.205:25565

2011-09-09 17:28:18 [INFO] This server is running Craftbukkit version git-Bukkit-0.0.0-700-gf3ae4c3-b733jnks (MC: 1.5_02)

2011-09-09 17:28:19 [INFO] Preparing level "world"

2011-09-09 17:28:19 [INFO] Preparing start region

2011-09-09 17:28:20 [INFO] Preparing spawn area: 93%

2011-09-09 17:28:20 [INFO] Done (0,123s)! For help, type "help" or "?"

2011-09-09 17:28:31 [INFO] Disconnecting Ugulu [/83.77.114.145:53176]: Outdated server!

2011-09-09 17:28:39 [INFO] Stopping the server..


Frage:
Kann mir jemand helfen?
Woran liegt das ganze?


Vielen Dank im voraus

Ugulu

Move to the above directory with 'cd ~/minecraft'
Paste this into the shell:

cat > minecraft.sh << EOF
#!/bin/sh
BINDIR="\$(dirname "\$(readlink -fn "\$0")")"
cd "\$BINDIR"
java -Xincgc -Xmx1G -jar craftbukkit-0.0.1-SNAPSHOT.jar
EOF
chmod +x minecraft.sh

Then type '~/minecraft/minecraft.sh' to run.

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

Probiers mal damit! Kannst es ja erstmal ohne Screen laufen lassen

Ok Danke, bukkit läuft mit screen.

nun habe ich eine neue Fehlermeldung, aber der server läuft trotzdem

Server-log

2011-09-09 21:41:44 [INFO] Server permissions file permissions.yml is empty, ignoring it
2011-09-09 21:41:44 [INFO] Done (0,327s)! For help, type "help" or "?"

was soll ich damit anfangen, keine Ahnung was er von mir will?

Danke

Ignorieren ;)

Ok, hoffe die Pluggins laufen dann trotzdem :)

Vielen Dank für deine schnellen Antworten!

Jupp werden sie ;)