'Official like' Server pics Needed translators

06/06/2008 16:33 cyberghoser1#1
Hello people,

ill post here some pics from a official-like server, as far as i tested everything works at least 99%, so i need some good chinese to english translators, of course i will give the files to people that will help me in this after translation is almost complete,don't bother, its hard work, we talk about 12 mb translations file and systran and others can not translate it so we need doing it by hand. I'm sorry to not share with everyone its because those files are not free, or at least very hard to be taken, so i just need some translators, and when its english i will share with all of you so we can make good EO servers from now and so on. ;)
06/06/2008 16:39 For$aken88#2
nice looks good :D
06/06/2008 16:43 cyberghoser1#3
Trust me it works amazing good everything is included in game-server, but chinese :(
06/06/2008 18:48 DarkBebi#4
good luck on that ^^
06/07/2008 00:06 ahmedpotop#5
then i can help
06/07/2008 00:23 apoxdeath#6
Quote:
Originally Posted by cyberghoser1 View Post
Hello people,

ill post here some pics from a official-like server, as far as i tested everything works at least 99%, so i need some good chinese to english translators, of course i will give the files to people that will help me in this after translation is almost complete,don't bother, its hard work, we talk about 12 mb translations file and systran and others can not translate it so we need doing it by hand. I'm sorry to not share with everyone its because those files are not free, or at least very hard to be taken, so i just need some translators, and when its english i will share with all of you so we can make good EO servers from now and so on. ;)
lol i got mine translated just use a simple translator and break it down into parts...might tak awhile but it will work...mines about lik 85% translated and lol u dont even really need to no chinese just make it a self translated server database :P which will also tak some time lol
and u can translate it without some1 else...just organize what ur doing rename chinese to number lettes or symbols and see what u get :P
06/07/2008 01:28 ahmedpotop#7
Well i can Help
06/07/2008 11:51 cyberghoser1#8
Quote:
Originally Posted by apoxdeath View Post
lol i got mine translated just use a simple translator and break it down into parts...might tak awhile but it will work...mines about lik 85% translated and lol u dont even really need to no chinese just make it a self translated server database :P which will also tak some time lol
and u can translate it without some1 else...just organize what ur doing rename chinese to number lettes or symbols and see what u get :P
Lol i can see chinese characters i dont have problem with that, trust me the db is bigger than the usual files u have....i did the parts too on file splitter, i will have it in the day i hope translated