[Problem] nach make.py ausführen

Heyy, Ich hab die serverfiles von daroo. Da reden die npcs ja englisch. Ich hab jetzt das was die npcs sagen auf deutsch übersetzt. Danach reboot und dann sogar server heruntergefahren. Am nächsten tag habe ich eine quest eingefügt und die make.py ausgeführt um die quest funktionsfähig zu machen. Aber als ich die make.py ausgeführt hatte, hat es alles was ich auf deutsch übersetzt habe wieder auf englisch zurückgesetzt, Obwohl ich zwischen dem übersetzen und der make.py ausführen den server rebootet und heruntergefahren hatte. Weis jemand eine lösung, dass es nicht immer alles wieder zurück setzt wenn ich die make.py ausführe.

mfg. StylezZxDmg

ähm mal ne frage:
Hast du die Texte in der Quest selber übersetzt oder im object ordner?

Ich hab texte von npcs im objekt ordner übersetzt

Quote:

Originally Posted by StylezZxDmg Ich hab texte von npcs im objekt ordner übersetzt

ja und darin liegt dein Fehler ;)

Wenn du die Übersetzung dauerhaft erhalten möchtest musst du die Texte direkt in den .quest Dateien übersetzen.

hä? die texte stehen aber doch nicht in quests oder?

Quote:

Originally Posted by StylezZxDmg hä? die texte stehen aber doch nicht in quests oder?

Doch natürlich.

Der Inhalt des object Ordners wird nach ausführen der make.py ausgehend von deinen .quest Dateien erstellt.
Die Texte stehen in den Quests, glaub mir ;)

ok ich werd mal nach kucken :D wenns stimmt krigst ein thx :D

# GEFUNDEN steht in der npc_talk.quest :D krigst ein thx

ich habe auch die sf by daroo und bei mir ist alles deutsch ....

dann klick mal stadtwächter oder so an dann is des was du da siehsch englisch :D

und wenn du au daroos files hasch kansch du mir pls die npc_talk.quest datei geben? hab irgendwas an der kaputt gemacht :D