Hallo,
eigentlich kannst du das am besten selbst entscheiden. Alle 3 Klassen reißen im PvE sowie im PvP etwas.
Dazu muss man sagen das Schurke im PvP sehr viel können benötigt. Das schreckt viele neulinge ab da man im High LvL, besonders in der Arena gut spielen können muss. Im PvE dafür umso weniger.
Der Hunter ist definitiv leichter zu spielen und macht im PvP und PvE einen sehr guten Schaden und ist auch leichter als Schurke.
Schamanen ist eine meiner Lieblingsklassen. Sie können PvP in jeder Specc etwas reißen, benötigen allerdings auch etwas können. Im PvE machen sie vergleichsweise als Ele nichtmehr so einen hohen DMG, allerdings wird das eh noch gebufft. Heil Schamanen sind immer gerne gesehen da sie gute Buff´s mit sich bringen und Top Gruppenhealer sind, aber auch in der Arena dominieren.
Vielleicht konnte ich dir damit helfen