DB Änderungen

Hi EPvPers

Ich habe ein Problem bei meiner DB.
In der DB hab ich mir mal die Mühe gemacht die item_proto zu übersetzten.
Nur leider zeigt der Client nach der Bearbeitung keine Veränderung.
Hab shconn versucht den Server zu rebooten, reload etc. doch leider ohne Erfolg.

Hoffe Ihr könnt mir helfen. Danke im Voraus

MfG
070711

welchen Client benutzt du?
PS:die Item_proto übersetzt steht dann im chat "blablabla owned schwert+0"auf englicsch e item_proto würde stehten "blablabla owned sword+0"

ist ein 2010er client.. von wem weiss ich net mehr genau
es geht mir mehr darum, dass der Item Name nach dem Übersetzten immernoch mit diesen komischen China-zeichen angezeigt wird.