the itemtype.ini in the client folder is encrypted use any decrypter to pull the items info out of it and than copy past them in to the server sided itemadd file/table (it has to match the one in the client)
if i wasent wrong than that should solve the problem thought .