any way to change a item's name?

.

the only thing i know how to change the name of is the type
i.e. blade to scimitar

You can edit you itemtype.dat file and change the name of all items to whatever you want.
Note that you have to de- / encript the file.

Here's a nice guide: [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]